Alterações

O ''Axion Estin'' (em grego: ''Ἄξιόν ἐστιν'') é um Hino à Mãe de Deus, cantado durante a Divina Liturgia, bem como durante as matinas e diversos ofícios litúrgicos. <br>

Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς,<br> {| μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον,<br>|-τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον! Grego !! Tradução para o português<br>καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.<brsmall>Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ<br>καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ,<br>τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν,<br>τὴν ὄντως Θεοτόκον,<br>σὲ μεγαλύνομεν.<br> '''Tradução para o português'''''(utilizada pela Catedral Ortodoxa Antioquina de São Paulo)''</small>|-|style="width: 50%;"| Ἄξιόν ἐστιν ὦς ἀληθῶς, || É justo em verdade <br>|-| μακαρίζειν σὲ τὴν Θεοτόκον, || glorificar-te, ó Mãe de Deus<br>,|-| τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον || sempre bem-aventura e imaculada<br>|-| καὶ Μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν. || Mãe de nosso Deus<br>.|-| Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ || Mais venerável que os querubins<br>Querubins|-| καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, || e mais gloriosa que os Serafins<br>,|-| τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, || que ilibadamente deste à luz o Verbo de Deus<br>;|-| τὴν ὄντως Θεοτόκον, || logo, és verdadeiramente Mãe de Deus<br>|-| σὲ μεγαλύνομεν. || e nós te glorificamos"<br>.|-| || RECORDA-TE, SENH-|}