13 451
edições
Alterações
→o
Vamos usar Perikopi, Perícope, ou Περικοπή?
: Perícope? Nem sabia o que era
:: "Definições de Oxford Languages · Saiba mais
:: perícope
:: substantivo feminino
:: trecho de um livro utilizado para transcrição ou para outras finalidades.
:: passagem da Bíblia utilizada para leitura durante culto ou sermão.
:: Origem
:: ⊙ ETIM(1858) grego perikopḗ, ê s 'divisão dos capítulos dos livros santos'"
:: ---
:: Cada leitura que você está adicionando é uma "perícope", que é a divisão da Bíblia na Igreja Ortodoxa, anterior à criação do capítulo e do versículo (invenções católica e anglicana, respectivamente)
:: Eu não gosto muito de quando a tradução desloca a sílaba tônica de lugar da original, então estou perguntando se vamos usar "Perícope" ou "Perikopi" no texto
