11 779
edições
Alterações
sem resumo de edição
'''Kathisma''' (''κάθισμα'', ''pl.'' ''καθίσματα'') é o termo utilizado para a divisão do Livro dos Salmos, escrito pelo santo Profeta Davi, em vinte partes, as quais são lidas durante os ofícios das Vésperas e das Matinas. O termo relaciona-se com a palavra ''κάθημαι'' (sentar-se), indicando tratar-se de uma seção de leitura.
Cada um dos vinte kathismata possui três '''staseis''' (''στάσις'', ''pl.'' ''στάσεις''), termo semelhante ao conceito ocidental de “estrofe”. Cada stasis é composta por cerca de três salmosSalmos, podendo esse número ser maior ou menor a depender do tamanho do salmo Salmo (por exemplo, a Stasis I do Kathisma III contém somente o salmo Salmo 17, enquanto que a Stasis I do Kathisma XVIII traz os curtos salmos Salmos 119, 120, 121, 122 e 123). O Salmo 118, sendo o maior salmo do livro, é a única exceção em que todo o Kathisma (XVII ) inteiro corresponde a ele.
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Salmos contidos em cada Kathisma, <br>segundo a Septuaginta
! Kathisma
! Stasis I
| 148–150
|}
Terminada uma Stasis, o leitor faz:
: “Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
: Aleluia, Aleluia, Aleluia. Glória a Ti, ó Deus. <span style="color:red">(3x)</span>
: Tem piedade, Senhor. <span style="color:red">(3x)</span>
: Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo. Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.”
…e segue para a Stasis seguinte, se houver.
== Nota sobre a utilização de traduções para o português ==
