Diferenças entre edições de "Predefinição:Liturgia/Cânone/Páscoa"
Linha 49: | Linha 49: | ||
{{Liturgia/Cânone/Ressurreição 4/Tropário 1}} | {{Liturgia/Cânone/Ressurreição 4/Tropário 1}} | ||
+ | |||
+ | ''Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.'' | ||
+ | |||
+ | {{Liturgia/Cânone/Ressurreição 4/Tropário 1}} | ||
+ | |||
+ | ''Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.'' | ||
{{Liturgia/Cânone/Ressurreição 4/Tropário 2}} | {{Liturgia/Cânone/Ressurreição 4/Tropário 2}} | ||
+ | |||
+ | ''Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.'' | ||
+ | |||
+ | {{Liturgia/Cânone/Ressurreição 4/Tropário 3}} | ||
{{Liturgia/Cânone/Ressurreição 4/Heirmos}} | {{Liturgia/Cânone/Ressurreição 4/Heirmos}} |
Revisão das 08h49min de 18 de abril de 2023
Hoje é o dia da Ressurreição. Resplandeçamos de alegria, porque a Páscoa é a Páscoa do Senhor. Porque Cristo, nosso Deus, nos fez passar da morte para a vida e da terra para o céu. Cantemos a Ele o cântico da vitória e do triunfo. (2x)
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Purifiquemos nossos sentimentos e veremos Cristo, iluminado pela Luz inacessível da Ressurreição, e ouviremos claramente d'Ele: “Alegrai-vos!” Enquanto cantamos hinos de triunfo.
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Purifiquemos nossos sentimentos e veremos Cristo, iluminado pela Luz inacessível da Ressurreição, e ouviremos claramente d'Ele: “Alegrai-vos!” Enquanto cantamos hinos de triunfo.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Os céus dignamente se alegrarão, o universo estará feliz e o mundo inteiro, visível e invisível, estará em festa, pois Cristo, nossa eterna felicidade, Se ergueu.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Os céus dignamente se alegrarão, o universo estará feliz e o mundo inteiro, visível e invisível, estará em festa, pois Cristo, nossa eterna felicidade, Se ergueu.
Hoje é o dia da Ressurreição. Resplandeçamos de alegria, porque a Páscoa é a Páscoa do Senhor. Porque Cristo, nosso Deus, nos fez passar da morte para a vida e da terra para o céu. Cantemos a Ele o cântico da vitória e do triunfo.
Vinde, bebamos uma nova bebida, não extraída milagrosamente da rocha muda, mas da fonte de incorruptibilidade, que emana do sepulcro de Cristo, no qual somos fortalecidos. (2x)
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Agora, tudo se encheu de luz – o céu e a terra, e lugares mais ocultos; que toda a criação celebre a Ressurreição de Cristo, na qual nos firmamos.
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Agora, tudo se encheu de luz – o céu e a terra, e lugares mais ocultos; que toda a criação celebre a Ressurreição de Cristo, na qual nos firmamos.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Ontem nós fomos sepultados Contigo, ó Cristo, e hoje nós nos erguemos Contigo ressuscitado; ontem nós fomos crucificados Contigo. Glorifica-nos, ó Salvador, em Teu Reino.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Ontem nós fomos sepultados Contigo, ó Cristo, e hoje nós nos erguemos Contigo ressuscitado; ontem nós fomos crucificados Contigo. Glorifica-nos, ó Salvador, em Teu Reino.
Vinde, bebamos uma nova bebida, não extraída milagrosamente da rocha muda, mas da fonte de incorruptibilidade, que emana do sepulcro de Cristo, no qual somos fortalecidos.
Fazendo a divina guarda, Habacuque, divinamente inspirado, está conosco e nos mostra o anjo envolto em luz, dizendo claramente: “Hoje é a salvação do mundo, porque Cristo ressuscitou, sendo Onipotente.”
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Cristo, nossa Páscoa, Se revelou como do sexo masculino, como filho do ventre da Virgem. Ele é chamado de Cordeiro – como oferenda para alimento, como Purificador do mal e como Deus Verdadeiro, proclamado Perfeito.
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Cristo, nossa Páscoa, Se revelou como do sexo masculino, como filho do ventre da Virgem. Ele é chamado de Cordeiro – como oferenda para alimento, como Purificador do mal e como Deus Verdadeiro, proclamado Perfeito.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Cristo, nossa Coroa abençoada, como um Cordeiro novo, voluntariamente Se sacrificou por todos na Páscoa purificadora, e novamente resplandeceu, tal Sol magnífico de verdade.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Davi, o antepassado de nosso Cristo Deus, dançava com todas as suas forças diante da Arca do Senhor; e nós, povo abençoado de Deus, vendo a execução dos protótipos, alegremo-nos divinamente, pois Cristo ressuscitou, como Onipotente.
Fazendo a divina guarda, Habacuque, divinamente inspirado, está conosco e nos mostra o anjo envolto em luz, dizendo claramente: “Hoje é a salvação do mundo, porque Cristo ressuscitou, sendo Onipotente.”
Madruguemos com a alva e ofereçamos ao Senhor os louvores puros, em vez do bálsamo; e contemplemos a Cristo, o Sol da Justiça, refulgindo a Vida a todos.
Desceste até as profundezas da terra, ó Cristo, e aniquilaste as forças que sujeitavam os cativos. E ao terceiro dia ressuscitaste do sepulcro, como Jonas saiu da baleia.