Predefinição:Liturgia/Cânone/Páscoa
Ode I
(tom I)
Hoje é o dia da Ressurreição. Resplandeçamos de alegria, porque a Páscoa é a Páscoa do Senhor. Porque Cristo, nosso Deus, nos fez passar da morte para a vida e da terra para o céu. Cantemos a Ele o cântico da vitória e do triunfo. (2x)
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Purifiquemos nossos sentimentos e veremos Cristo, iluminado pela Luz inacessível da Ressurreição, e ouviremos claramente d'Ele: “Alegrai-vos!” Enquanto cantamos hinos de triunfo.
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Purifiquemos nossos sentimentos e veremos Cristo, iluminado pela Luz inacessível da Ressurreição, e ouviremos claramente d'Ele: “Alegrai-vos!” Enquanto cantamos hinos de triunfo.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Os céus dignamente se alegrarão, o universo estará feliz e o mundo inteiro, visível e invisível, estará em festa, pois Cristo, nossa eterna felicidade, Se ergueu.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Os céus dignamente se alegrarão, o universo estará feliz e o mundo inteiro, visível e invisível, estará em festa, pois Cristo, nossa eterna felicidade, Se ergueu.
Hoje é o dia da Ressurreição. Resplandeçamos de alegria, porque a Páscoa é a Páscoa do Senhor. Porque Cristo, nosso Deus, nos fez passar da morte para a vida e da terra para o céu. Cantemos a Ele o cântico da vitória e do triunfo.
Cristo ressuscitou dos mortos, pisando a morte com a morte, e dando a vida aos sepultados. (3x)
Jesus, ressurgindo do sepulcro como havia predito, nos deu a vida eterna e a grande misericórdia.
Ode III
(tom I)
Vinde, bebamos uma nova bebida, não extraída milagrosamente da rocha muda, mas da fonte de incorruptibilidade, que emana do sepulcro de Cristo, no qual somos fortalecidos. (2x)
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Agora, tudo se encheu de luz – o céu e a terra, e lugares mais ocultos; que toda a criação celebre a Ressurreição de Cristo, na qual nos firmamos.
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Agora, tudo se encheu de luz – o céu e a terra, e lugares mais ocultos; que toda a criação celebre a Ressurreição de Cristo, na qual nos firmamos.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Ontem nós fomos sepultados Contigo, ó Cristo, e hoje nós nos erguemos Contigo ressuscitado; ontem nós fomos crucificados Contigo. Glorifica-nos, ó Salvador, em Teu Reino.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Ontem nós fomos sepultados Contigo, ó Cristo, e hoje nós nos erguemos Contigo ressuscitado; ontem nós fomos crucificados Contigo. Glorifica-nos, ó Salvador, em Teu Reino.
Vinde, bebamos uma nova bebida, não extraída milagrosamente da rocha muda, mas da fonte de incorruptibilidade, que emana do sepulcro de Cristo, no qual somos fortalecidos.
Cristo ressuscitou dos mortos, pisando a morte com a morte, e dando a vida aos sepultados. (3x)
Jesus, ressurgindo do sepulcro como havia predito, nos deu a vida eterna e a grande misericórdia.
Hypakoe
As mulheres que estavam com Maria, chegando antes da aurora, acharam a pedra rolada da entrada do sepulcro e ouviram o Anjo, dizendo-lhes: “Por que procurais entre os mortos, como homem, Aquele que está na luz eterna? Vede os lençóis dobrados! Correi e anunciai ao mundo que o Senhor ressuscitou, vencendo a morte, porque é o Filho de Deus, o Salvador do gênero humano.”
Ode IV
(tom I)
Fazendo a divina guarda, Habacuque, divinamente inspirado, está conosco e nos mostra o anjo envolto em luz, dizendo claramente: “Hoje é a salvação do mundo, porque Cristo ressuscitou, sendo Onipotente.” (2x)
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Cristo, nossa Páscoa, Se revelou como do sexo masculino, como filho do ventre da Virgem. Ele é chamado de Cordeiro – como oferenda para alimento, como Purificador do mal e como Deus Verdadeiro, proclamado Perfeito.
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Cristo, nossa Páscoa, Se revelou como do sexo masculino, como filho do ventre da Virgem. Ele é chamado de Cordeiro – como oferenda para alimento, como Purificador do mal e como Deus Verdadeiro, proclamado Perfeito.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Cristo, nossa Coroa abençoada, como um Cordeiro novo, voluntariamente Se sacrificou por todos na Páscoa purificadora, e novamente resplandeceu, tal Sol magnífico de verdade.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Davi, o antepassado de nosso Cristo Deus, dançava com todas as suas forças diante da Arca do Senhor; e nós, povo abençoado de Deus, vendo a execução dos protótipos, alegremo-nos divinamente, pois Cristo ressuscitou, como Onipotente.
Fazendo a divina guarda, Habacuque, divinamente inspirado, está conosco e nos mostra o anjo envolto em luz, dizendo claramente: “Hoje é a salvação do mundo, porque Cristo ressuscitou, sendo Onipotente.”
Cristo ressuscitou dos mortos, pisando a morte com a morte, e dando a vida aos sepultados. (3x)
Jesus, ressurgindo do sepulcro como havia predito, nos deu a vida eterna e a grande misericórdia.
Ode V
(tom I)
Madruguemos com a alva e ofereçamos ao Senhor os louvores puros, em vez do bálsamo; e contemplemos a Cristo, o Sol da Justiça, refulgindo a Vida a todos. (2x)
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Tendo visto a Tua infinita misericórdia, ó Cristo, aqueles mantidos nas cadeias do Hades alegremente apressaram-se para a Luz, glorificando a Páscoa eterna.
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Tendo visto a Tua infinita misericórdia, ó Cristo, aqueles mantidos nas cadeias do Hades alegremente apressaram-se para a Luz, glorificando a Páscoa eterna.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Com lanternas nas mãos, vamos ao encontro de Cristo, saído do túmulo como um noivo, e com legiões angélicas celebrando, celebremos a Páscoa do Deus da Salvação.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Com lanternas nas mãos, vamos ao encontro de Cristo, saído do túmulo como um noivo, e com legiões angélicas celebrando, celebremos a Páscoa do Deus da Salvação.
Madruguemos com a alva e ofereçamos ao Senhor os louvores puros, em vez do bálsamo; e contemplemos a Cristo, o Sol da Justiça, refulgindo a Vida a todos.
Cristo ressuscitou dos mortos, pisando a morte com a morte, e dando a vida aos sepultados. (3x)
Jesus, ressurgindo do sepulcro como havia predito, nos deu a vida eterna e a grande misericórdia.
Ode VI
(tom I)
Desceste até as profundezas da terra, ó Cristo, e aniquilaste as forças que sujeitavam os cativos. E ao terceiro dia ressuscitaste do sepulcro, como Jonas saiu da baleia. (2x)
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Tendo mantido o ventre da Virgem intacto com Teu nascimento, ó Cristo, Tu Te ergueste do túmulo sem violá-lo e nos abriste as portas do Paraíso.
Glória à Tua Santa Ressurreição, ó Senhor.
Tendo mantido o ventre da Virgem intacto com Teu nascimento, ó Cristo, Tu Te ergueste do túmulo sem violá-lo e nos abriste as portas do Paraíso.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
Ó meu Salvador, sacrifício vivo e incruento, como Deus, voluntariamente Se oferecendo ao Pai, Tu Te ergueste do túmulo e ressuscitaste junto com Adão e toda a sua descendência.
Agora, sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Ó meu Salvador, sacrifício vivo e incruento, como Deus, voluntariamente Se oferecendo ao Pai, Tu Te ergueste do túmulo e ressuscitaste junto com Adão e toda a sua descendência.
Desceste até as profundezas da terra, ó Cristo, e aniquilaste as forças que sujeitavam os cativos. E ao terceiro dia ressuscitaste do sepulcro, como Jonas saiu da baleia.
Cristo ressuscitou dos mortos, pisando a morte com a morte, e dando a vida aos sepultados. (3x)
Jesus, ressurgindo do sepulcro como havia predito, nos deu a vida eterna e a grande misericórdia.
Kontakion
Desceste ao túmulo, ó Imortal, destruíste o poder do inferno e ressurgiste vitorioso, ó Cristo Deus, dizendo às mulheres portadoras de aromas: “Alegrai-vos!” Dá a paz aos Teus apóstolos, Tu que ressuscitas os que estão decaídos.
