Atos 19:1–8

Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, [1] ἐγένετο ἐν τῷ τὸν Ἀπολλὼ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον· καὶ εὑρὼν μαθητάς τινας [2] εἶπε πρὸς αὐτούς· εἰ Πνεῦμα Ἅγιον ἐλάβετε πιστεύσαντες; οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν· ἀλλ᾿ οὐδὲ εἰ Πνεῦμα Ἅγιόν ἐστιν ἠκούσαμεν. [3] εἶπέ τε πρὸς αὐτούς· εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; οἱ δὲ εἶπον· εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα. [4] εἶπε δὲ Παῦλος· Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισε βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ᾿ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσι, τοῦτ᾿ ἔστιν εἰς τὸν Ἰησοῦν Χριστόν. [5] ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. [6] καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου τὰς χεῖρας ἦλθε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐπ᾿ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ προεφήτευον. [7] ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο. [8] Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.

Naqueles dias, [1] sucedeu que, enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo, tendo passado pelas regiões superiores, chegou a Éfeso; e achando alguns discípulos, [2] disse-lhes: “Recebestes já o Espírito Santo quando crestes?” E eles disseram-lhe: “Nem sequer ouvimos que haja Espírito Santo.” [3] E disse-lhes: “Em que fostes batizados então?” E eles disseram: “No batismo de João.” [4] Mas Paulo disse: “Verdadeiramente, João batizou com o batismo de arrependimento, dizendo ao povo que cresse n’O que havia de vir após ele, isto é, em Jesus Cristo.” [5] E os que ouviram foram batizados em nome do Senhor Jesus. [6] E, impondo-lhes Paulo as mãos, veio o Espírito Santo sobre eles, e falavam línguas e profetizavam. [7] E estes eram, ao todo, cerca de doze homens. [8] E, entrando na sinagoga, falou corajosamente durante três meses, disputando e persuadindo-os acerca do reino de Deus.