Alterações

Ir para: navegação, pesquisa

Polieuto e Nearco de Melitene

64 bytes adicionados, 20h27min de 7 de abril de 2020
Hinos
=== Tropário ===
''(Tom 4)''
: Teus mártires Polieuto e Nearco,/: em sua luta por Ti, Senhor,/: de Ti receberam a coroa eterna./: Recebendo forças de Ti, ó nosso Deus,/: derrotaram os tiranos,/: e destruíram a pretensão impotente dos demônios./: Por suas intercessões,/: ó Cristo Deus,/
: salva nossas almas.
=== Outro tropário ===
''(Tradução livre)''
: A luz da divindade brilhou em vós dos Céus,/: e tornaram-se nobres soldados de Cristo./: Quando fostes degolados,/: enumeraram-se dentre o coro dos mártires,/: com os quais, ó nobres Polieuto e Nearco,/: orem incessantemente por aqueles que vos clamam:/: Glória Àquele que vos deu a força!/: Glória Àquele que vos deu a coroa!/
: Glória Àquele que por vós cura a todos!
=== Condáquio ===
''(Tradução livre)''
: Quando o Salvador curvou Sua cabeça no Jordão,/: as cabeças dos dragões foram esmagadas./: Quando Polieuto e Nearco foram decapitados,/
: o enganador foi envergonhado.
=== Louvor ===
''(Por São Nicolau, Bispo de Ócrida, em tradução livre)''
: Nearco e Polieuto, soldados de César,/: tornaram-se soldados do Rei Celestial./: Um, batizado pela água, o outro, pelo sangue;/: o último ultrapassou-o e tornou-se o primeiro./: Quão bendita é esta competição,/: esta corrida heroica pelo Reino de Cristo!/: Polieuto rejeitou tudo o que a terra arruína,/: tudo o que, assim como o vento que vem, passa,/: e com o sofrimento, comprou o reino eterno./: Essa troca, para ele, fê-lo radiante:/: Para a vida eterna, que seja cortada a grama!/: Para o sofrimento transitório, a glória eterna!/: Rogai por nós, ó soldado de Cristo,/
: para que nenhuma das nossas almas pereça!
7 613
edições

Menu de navegação