Burocratas, renameuser, Administradores
1 857
edições
Alterações
Criou nova página com 'thumb|200px|right|Entrada da Theotokos no Templo A '''Entrada da Theotokos no Templo''', também chamada de '''Apresentação''', é uma das [[G...'
[[Ficheiro:Entrance.jpg|thumb|200px|right|Entrada da Theotokos no Templo]]
A '''Entrada da Theotokos no Templo''', também chamada de '''Apresentação''', é uma das [[Grandes Festas]] da [[Igreja Ortodoxa]], celebrada em [[21 de novembro]].
De acordo com a [[Tradição]], a [[Virgem Maria]] foi levada (apresentada) pelos seus pais [[Joaquim e Ana]] ao Templo de Jerusalém quando era uma jovem menina, onde viveu e serviu como uma virgem do templo até o seu noivado com [[São José]]. Uma das fontes mais antigas (século II) que relatam esse acontecimento é o [[Protoevangelho de Tiago]], também chamado de ''Evangelho da Infância de Tiago''.
Maria foi solemente recebida pela comunidade do templo encabeçado pelo sacerdote [[Zacarias]], pai de [[João Batista]]. Movido pelo [[Espírito Santo]], o Sumo Sacerdote levou Maria para o [[Santo dos Santos]] do templo, onde somente ele era autorizado a entrar uma vez por ano, para ela mesma se tornar o próprio "Santo dos Santos" de Deus, o santuário vivo e templo da divina criança que nasceria dela. A Igreja também vê esta festa como um acontecimento que marca o fim do templo físico de Jerusalém como um lugar de abitação de Deus.
==Celebração da festa==
No sábado, nas [[vésperas]] da festa, acontece leituras do [[Antigo Testamento]] que são interpretadas como símbolos da [[Theotokos]], pois ela se tornou o templo vivo de Deus. Em cada leitura ouvimos: "''pois a glória do Senhor encheu o templo do Senhor Deus Todo-Poderoso.''" ([[Êxodo]] 40:1-5, 9-10, 16, 34-35; [[I Reis]] 7:51, 8:1, 3-4, 6-7, 9-11; [[Ezequiel]] 43:27-44)
Na tradição grega, o serviço das [[matinas]] é celebrado na manhã da festa (na tradição russa ele ocorre após a vésperas, no dia anterior). Do [[Evangelho]] é feita a leitura de [[Lucas]] 1:39-49, 56. Ele é lido em todas as festas da Theotokos e inclui o [[Magnificat|dito da Theotokos]]: "''Minha alma engrandece ao Senhor e o meu espírito rejubila em Deus meu Salvador, pois ele olhou para a baixeza de sua serva, pois desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada.''"
A [[Divina Liturgia]] é celebrada no dia da festa. A leitura da epístola é de [[Hebreus]] 9:1-7, e fala sobre o tabernáculo da antiga aliança. A leitura do Evangelho é retirada de Lucas 10:38-42 e 11:27-28 juntamente; esta leitura é também lida em todas as festas da Theotokos. Nesta, o Senhor diz: "''bem-aventurado aqueles que ouvem a palavra de Deus e a mantém!''"
==Hinos==
[[Tropárion]] (Tom 4):
:Hoje é o prelúdio da benevolência de Deus
:e a proclamação da salvação dos homens.
:A Virgem aparece no Templo de Deus,
:em antecipação proclama Cristo a todos.
:Vamos nos rejubilar e cantar a ela: Rejubila,
:Ó divina realização da economia do Criador!
[[Kontákion]] (Tom 4):
:O templo puríssimo do Salvador;
:A preciosíssima Câmara e Virgem;
:O Sagrado Tesouro da glória de Deus,
: é apresetado hoje na casa do Senhor.
:Ela trouxe com ela a graça do Espírito,
:portanto, os anjos de Deus a louvam:
:"Certamente esta mulher é o tabernáculo celeste!"
==Hinos pré-festa==
Tropárion (Tom 4):
:Hoje Ana lega a alegria a todos em vez de tristeza, dando à luz ao seu fruto, a única sempre-Virgem.
:No cumprimento de seu voto,
:Hoje, com alegria, ela traz ao templo do Senhor
:o verdadeiro templo e a pura Mãe de Deus o verbo.
Kontárkion (Tom 4):
:Hoje o universo está cheio de alegria
:na gloriosa festa da Mãe de Deus, e clama:
:"Ela é o tabernáculo celeste!"
==Links externos==
*[http://cetroreal.blogspot.com.br/2010/12/o-preludio-da-benevolencia-de-deus.html O Prelúdio da Benevolência de Deus: A Entrada da Mãe de Deus no templo] - Rev. Presbítero Thomas Hopko (adaptado).
[[Categoria:Grandes Festas]]
[[Categoria:Festas]]
[[en:Entrance of the Theotokos]]
[[ro:Intrarea_Maicii_Domnului_în_Biserica]]
[[fr:Entrée au Temple de la Mère de Dieu]]
A '''Entrada da Theotokos no Templo''', também chamada de '''Apresentação''', é uma das [[Grandes Festas]] da [[Igreja Ortodoxa]], celebrada em [[21 de novembro]].
De acordo com a [[Tradição]], a [[Virgem Maria]] foi levada (apresentada) pelos seus pais [[Joaquim e Ana]] ao Templo de Jerusalém quando era uma jovem menina, onde viveu e serviu como uma virgem do templo até o seu noivado com [[São José]]. Uma das fontes mais antigas (século II) que relatam esse acontecimento é o [[Protoevangelho de Tiago]], também chamado de ''Evangelho da Infância de Tiago''.
Maria foi solemente recebida pela comunidade do templo encabeçado pelo sacerdote [[Zacarias]], pai de [[João Batista]]. Movido pelo [[Espírito Santo]], o Sumo Sacerdote levou Maria para o [[Santo dos Santos]] do templo, onde somente ele era autorizado a entrar uma vez por ano, para ela mesma se tornar o próprio "Santo dos Santos" de Deus, o santuário vivo e templo da divina criança que nasceria dela. A Igreja também vê esta festa como um acontecimento que marca o fim do templo físico de Jerusalém como um lugar de abitação de Deus.
==Celebração da festa==
No sábado, nas [[vésperas]] da festa, acontece leituras do [[Antigo Testamento]] que são interpretadas como símbolos da [[Theotokos]], pois ela se tornou o templo vivo de Deus. Em cada leitura ouvimos: "''pois a glória do Senhor encheu o templo do Senhor Deus Todo-Poderoso.''" ([[Êxodo]] 40:1-5, 9-10, 16, 34-35; [[I Reis]] 7:51, 8:1, 3-4, 6-7, 9-11; [[Ezequiel]] 43:27-44)
Na tradição grega, o serviço das [[matinas]] é celebrado na manhã da festa (na tradição russa ele ocorre após a vésperas, no dia anterior). Do [[Evangelho]] é feita a leitura de [[Lucas]] 1:39-49, 56. Ele é lido em todas as festas da Theotokos e inclui o [[Magnificat|dito da Theotokos]]: "''Minha alma engrandece ao Senhor e o meu espírito rejubila em Deus meu Salvador, pois ele olhou para a baixeza de sua serva, pois desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada.''"
A [[Divina Liturgia]] é celebrada no dia da festa. A leitura da epístola é de [[Hebreus]] 9:1-7, e fala sobre o tabernáculo da antiga aliança. A leitura do Evangelho é retirada de Lucas 10:38-42 e 11:27-28 juntamente; esta leitura é também lida em todas as festas da Theotokos. Nesta, o Senhor diz: "''bem-aventurado aqueles que ouvem a palavra de Deus e a mantém!''"
==Hinos==
[[Tropárion]] (Tom 4):
:Hoje é o prelúdio da benevolência de Deus
:e a proclamação da salvação dos homens.
:A Virgem aparece no Templo de Deus,
:em antecipação proclama Cristo a todos.
:Vamos nos rejubilar e cantar a ela: Rejubila,
:Ó divina realização da economia do Criador!
[[Kontákion]] (Tom 4):
:O templo puríssimo do Salvador;
:A preciosíssima Câmara e Virgem;
:O Sagrado Tesouro da glória de Deus,
: é apresetado hoje na casa do Senhor.
:Ela trouxe com ela a graça do Espírito,
:portanto, os anjos de Deus a louvam:
:"Certamente esta mulher é o tabernáculo celeste!"
==Hinos pré-festa==
Tropárion (Tom 4):
:Hoje Ana lega a alegria a todos em vez de tristeza, dando à luz ao seu fruto, a única sempre-Virgem.
:No cumprimento de seu voto,
:Hoje, com alegria, ela traz ao templo do Senhor
:o verdadeiro templo e a pura Mãe de Deus o verbo.
Kontárkion (Tom 4):
:Hoje o universo está cheio de alegria
:na gloriosa festa da Mãe de Deus, e clama:
:"Ela é o tabernáculo celeste!"
==Links externos==
*[http://cetroreal.blogspot.com.br/2010/12/o-preludio-da-benevolencia-de-deus.html O Prelúdio da Benevolência de Deus: A Entrada da Mãe de Deus no templo] - Rev. Presbítero Thomas Hopko (adaptado).
[[Categoria:Grandes Festas]]
[[Categoria:Festas]]
[[en:Entrance of the Theotokos]]
[[ro:Intrarea_Maicii_Domnului_în_Biserica]]
[[fr:Entrée au Temple de la Mère de Dieu]]
