13 451
edições
Alterações
sem resumo de edição
|-
| style="width: 50%" | Τέκνον Τιμόθεε, {{sup|[5]}} νῆφε ἐν πᾶσι, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον. {{sup|[6]}} ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεως ἐφέστηκε. {{sup|[7]}} τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα· {{sup|[8]}} λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ Κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοί, ἀλλὰ καὶ πᾶσι τοῖς ἠγαπηκόσι τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.
| style="width: 50%" | Meu filho Timóteo, {{sup|[5]}} sê atento em tudo, suporta as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério. {{sup|[6]}} Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão, e o tempo da minha partida está próximo. {{sup|[7]}} Combati o bom combate, acabei concluí a carreira, guardei a fé; {{sup|[8]}} desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo Juiz, me dará naquele Dia, e não somente a mim, mas também a todos os que amaram a Sua epifania.
|}
