<div style="float:right;margin-left:1em">[[Image:31 oct epimachus stratonica urban stachus narcissus apelles amplias aristobulus.jpg|100px|Apóstolos Estácio, Amplíato, Urbano, Narciso, Apeles, e Aristóbulo dos Setenta, (séc. I); Mártir Epímaco de Alexandria Pelúsio (séc. III); Mártires Epímaco e Maura Gordiano de ConstantinoplaRoma (séc.]]</div>Apóstolos EstácioIII); Venerável Jacó, Amplíato, Urbano, Narciso, Apeles, e Aristóbulo dos Setenta; Mártir Epímaco Bispo de AlexandriaNísibis (séc. IV); Esperidião e Nicodemos os fazedores de prosfóra das cavernas de KievVenerável Anônimo, o Confessor (séc. IV); Venerável Maura de Constantinopla(séc. V); Anatólio, o recluso das Cavernas [[Cem mil mártires de Tiblissi|Cem Mil Mártires de KievTiblissi]] (séc. XIII); Novo-Mártir Nicolau Três Mártires de ChiosMelitene; Mártires EstevãoSeleuco e Estratônica; Mártires Estêvão, Barnabé, Trófimo, DorymedonDorimedonte, Cosme, Damião, Savas, BassaSabas, Vassa e Abraão, e outros com elesseus companheiros; Mártir GórdioDoze Virgens e Mártires; Um Mártir Epímaco, o romano.<!-- Novo Hieromártir João de São Petersburgo; Mártires Seleuco Veneráveis Espiridião e Estratônica sua esposaNicodemos, os MyrobletesCozinheiros; Primeiro sacerdote mártir da Revolução Russa João KochurovVenerável Anatólio, o Recluso; Neomártir Nicolau de Quios; Venerável Mártir FoillanFoilano, Abade de FossesCnoberesburgo; Venerável Mártir Quintino; Beguna, freira de Hackness; Tiago, bispo de Mygdonia, um dos 318 pais de NiceiaAmbiano; Venerável Erc, Bispo Bega de LilcachIsúria.--> <noinclude>[[en:Template:October 31]][[fr:Modèle:31 octobre]][[mk:Шаблон:31 октомври]][[ro:Format:31 octombrie]][[ru:Шаблон:31 октября]] [[Categoria: Predefinições para o calendário diário|30 de Outubro*10/31]]</noinclude>
