| Ἀδελφοί, [7] μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν. [8] Ἰησοῦς Χριστὸς χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτὸς καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας. [9] διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατήσαντες. [10] ἔχομεν θυσιαστήριον ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες· [11] ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ Ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς· [12] διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθε. [13] τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες· [14] οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν. [15] δι᾽ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ Θεῷ, τοῦτ᾽ ἔστι καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. [16] τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεός.
|
Irmãos, [7] lembrai-vos dos vossos guias, que vos falaram a palavra de Deus, a fé dos quais imitai, atentando para a sua maneira de viver. [8] Jesus Cristo é o mesmo ontem, e hoje, e eternamente. [9] Não vos deixeis levar por ensinamentos diversos e estranhos; porque bom é que com a graça fortifique-se o coração, e não com alimentos, que de nada foram úteis aos que a eles se entregaram. [10] Temos um altar de que não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo; [11] porque os corpos dos animais cujo sangue é, pelo pecado, trazido para o Santuário pelo sumo sacerdote, são queimados fora do acampamento; [12] e, por isso, também Jesus, para santificar o povo pelo Seu próprio sangue, sofreu fora da porta. [13] Saiamos, pois, a Ele fora do acampamento, carregando a Sua repreensão; [14] porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura. [15] Portanto, por Ele, ofereçamos sempre sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que confessam o Seu nome. [16] E não vos esqueçais da beneficência e da comunhão, porque, com tais sacrifícios, Deus Se agrada.
|