Mostrar código-fonte de Matheus 6:14–21

{| style="width: 100%"
|-
| style="width: 50%" | Εἶπεν ὁ Κύριος· {{sup|[14]}} Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος· {{sup|[15]}} ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. {{sup|[16]}} Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. {{sup|[17]}} σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι, {{sup|[18]}} ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ. {{sup|[19]}} Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι· {{sup|[20]}} θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν· {{sup|[21]}} ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.
| style="width: 50%" | Disse o Senhor: {{sup|[14]}} “Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós; {{sup|[15]}} se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas. {{sup|[16]}} E, quando jejuardes, não vos torneis contristados como os hipócritas; porque desfiguram o seu rosto para que pareça aos homens que jejuam; em verdade vos digo que já receberam a sua recompensa. {{sup|[17]}} Porém tu, quando jejuares, unge a tua cabeça e lava o teu rosto, {{sup|[18]}} para não pareceres aos homens que jejuas, mas sim a teu Pai, que está no oculto; e teu Pai, que vê o que está no oculto, te recompensará publicamente. {{sup|[19]}} Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem tudo consomem, e onde os ladrões assaltam e roubam; {{sup|[20]}} mas ajuntai tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem consomem, e onde os ladrões não assaltam nem roubam; {{sup|[21]}} porque onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração.”
|}